sábado, março 28, 2009

Fotografia: Guiné-Bissau | Photography: Guinea-Bissau


Tirei esta fotografia quando ia a caminho da pesca. O percurso que demorou quase uma hora a pé estava cheio de imagens entusiasmantes! Senti-me completamente abafado com tanta informação visual... senti claramente que não consegui captar todos os pequenos momentos fabulosos daquele percurso...

... uns ficaram para sempre em forma de pixeis...
... outros ficaram para sempre na minha memória visual...

____________________________________________________________________

I took this picture when I was on my way to fishing. The track, which took me about an hour on foot, was full of thrilling images! I felt completely overwhelmed with such visual information… I felt that I clearly couldn’t snatch all the little fabulous moments of that path…

… some were left forever in the form of pixels…

… others were left forever in my visual memory…


Sem comentários: