domingo, maio 24, 2009

Fotografia: Guiné-Bissau | Photography: Guinea-Bissau


Agora em Maio a chuva começa a cair na Guiné.
Este rapaz vinha todo contente à chuva e só mais tarde é que abriu o guarda-chuva. Acho que a tentação de ficar à chuva é tanta que ninguém consegue resistir...
Imagine-se: calor e humidade perante a possibilidade de um banho refrescante do tamanho de um caudal de um rio!!

____________________________________________________________________

Nowadays, in May, the rain starts to fall down in Guinea.

This boy was happily walking under the rain and only later did he open his umbrella. I think the temptation of standing in the rain is so much that no one can resist it…

Just imagine: heat and humidity before the possibility of a refreshing bath of the size of a river’s flow!!

2 comentários:

Telma disse...

Olá!
Através do teu comentário no meu blog vim aqui parar a um blog que irei ler com bastante atenção. Entretanto percebi que já conhecia as imagens do colectivo de diários gráficos que está nos meus favoritos há uns meses. Já vi que viveste diversas aventuras aqui na Guiné. Quando cá estiveste? Quanto tempo? Do pouco que li percebi que estiveste no interior. Eu trabalho em Bissau, por isso acabo por conhecer pouco do interior. Espalhar a arte aqui em Bissau é maravilhoso :)
Abraço,
Telma

cristiana disse...

Esta foto é encantadora. Qual a utilidade do guarda-chuva?
É esta a questão que me surge quando olho e vejo o miudo completamente descalço de pé na lama.
E outro dos detalhes é o tamanho do guarda-chuva em relação à sua estatura.
O azul forte em contraste com o meio envolvente e a cor da pele do miudo.

O clima é completamente contorverso entre calor e humidade não será nada fácil gerir estes dois factores.

Mas correr, sentindo bater no rosto e no corpo a chuva refrescante será certamente contagiante.