segunda-feira, maio 25, 2009

Fotografia: Guiné-Bissau | Photography: Guinea-Bissau


A seguir ao almoço era impossível não fazer uma pequena sesta. Eu bem queria aproveitar o tempo ao máximo, mas o clima é tão forte que deixa-nos o corpo num oito e é imperativo descansar.
Um dia, a meio da sesta, começou a chover torrencialmente. Todas as crianças que estavam a jogar à bola no campo da missão das irmãs da Consolata aproveitaram para se colocarem por baixo da saída de água das caleiras. O Tomás, assim que percebeu que eu me tinha levantado e saído do quarto com a máquina fotográfica veio logo ter comigo para lhe tirar um "postal". Coloquei o obturador com uma velocidade alta para "congelar" a rapidez com que a água caía e o resultado foi este momento absolutamente íntimo que me transporta para lá cada vez que o olho nos olhos...
____________________________________________________________________

After lunch it was impossible not to take a nap. I wanted to make the most of my time there but the weather there is so strong that it messes our bodies and it is imperative to rest.

One day, during nap time, it started to pour. All the children that were playing ball on the field of the mission of the sisters of Consolata took the opportunity to stand under the exit of the water from the gutter. As soon as he realized I had gotten up and left the room with my camera, Tomás came to me and asked me to take a “postcard” of him.

I set the shutter with a high velocity to “freeze” the fastness with which the water fell and the result was this absolutely intimate moment that takes me there every time I look him in the eye.

6 comentários:

Monica Cid disse...

Olá Mário,
agradeço o seu comentário e parabéns pelo seu blog riquíssimo! Admiro imenso quem parte para mundos longínquos e diferentes e nos relata as suas experiências e descobertas :)
Que maravilha! :)
Um abraço

fogefogebandida disse...

Não sei bem porquê... Mas esta deve ser uma das fotos que mais gosto!

fogefogebandida disse...

Ass: amnistisiados

Mário Linhares disse...

Olá Mónica

Por favor trata-me por tu! :)

Obrigado pelo comentário. Aproveito para promover o teu trabalho que é incrível!

Provavelmente não te lembras, mas também estive a desenhar em Monsaraz.

Em relação ao blog, a ti em especial, recomendo o tema que está do lado direito: Diário Gráfico: Guiné-Bissau. :)

Até breve!

Mário Linhares disse...

fogefogebandida:

Vou escrever agora sobre a fotografia... já se vê se o texto está à altura do teu apreço pela fotografia!

:)

Rita disse...

ADORO esta foto, sem dúvida das minhas preferidas...

como dizes no texto, és transportado para lá e tb eu sinto qq coisa, como se fosse transportada pra outro mundo...


linda! :) *