Sei que este post não é sobre a Guiné-Bissau, mas acreditem que não resisti mais em colocar aqui umas palavras em relação a este assunto...
A editora francesa Gallimard criou a coleção Bayou, dando a possibilidade a Marguerite Abouet de escrever uma das bd's mais incríveis que conheço sobre a vida quotidiana africana: AYA.
As cinco primeiras páginas da versão em inglês podem ser consultadas, mas confesso que são apenas uma pequena amostra do que poderão ler e observar no livro inteiro. A história já vai no 4º livro, o que são boas notícias, mas apenas o primeiro e o segundo livros estão traduzidos para inglês (nem sei se alguma editora tem a coragem de lançar a versão portuguesa...)
Recomendo vivamente a leitura da bd. Cada pormenor é delicioso e autêntico.
Por vezes até nos parece um livro cómico, mas é a realidade...
Ps1: um extra!
Ps2: não podia deixar de dedicar este assunto ao Arthur! :)
2 comentários:
Professor Mário,
como aconselhou viemos visitar o seu blogue e achamos que está fantástico!
Gostávamos que o blogue da nossa turma ficasse tão bem e com desenhos tão bonitos como estes!
Cumprimentos,
Inês Couto e Catarina Telhado
(7ºC 2010/2011)
Boa tarde, com alguns anos de atraso, mas sempre atual. No Brasil já foram publicados os 2 primeiros livros em português. Vejam as refer~encias no meu blogue www.literaturasafrikanas.blogspot.com
Abraços
Enviar um comentário