Fotografia: Guiné-Bissau | Photography: Guinea-Bissau

Este andar, que ao mesmo tempo carrega os instrumentos de trabalho, diz-me muito. Cada uma destas mulheres está ali a pescar para si, mas se não estivessem juntas o peixe fugia pelos lados.

Há melhor exemplo de como, ao trabalharmos juntos, conseguimos resultados muito melhores e maiores?

É tudo muito bem coordenado: levantam-se para caminhar e baixam-se para apanhar o peixe ao mesmo tempo... é tudo muito harmonioso...

__________________________________________________________________________________________________________________

This walk, that carries the work instruments at the same time, means a lot to me. Each one of these women are there fishing for themselves, but if they weren’t together, the fish would escape through the sides.

Is there a better example of how, working together, we can achieve better and bigger results?

It is all very well coordinated: they stand up to walk and duck down to catch the fish at the same time… it is all very harmonious…